drive-by killing

Định nghĩa

Danh từ:
- Vụ giết người bằng cách bắn từ xe đang chạy: Một hành động giết người, thường liên quan đến băng đảng hoặc tội phạm có tổ chức, trong đó hung thủ bắn nạn nhân từ bên trong một phương tiện đang di chuyển rồi nhanh chóng bỏ trốn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The gang war escalated with a series of drive-by killings. (Cuộc chiến băng đảng leo thang với một loạt các vụ giết người từ xe đang chạy.)
- The victim was an innocent bystander caught in a drive-by killing. (Nạn nhân là một người qua đường vô tội bị vướng vào một vụ giết người từ xe đang chạy.)
- Police are investigating the drive-by killing that occurred last night. (Cảnh sát đang điều tra vụ giết người từ xe đang chạy xảy ra đêm qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh tin tức, báo cáo tội phạm hoặc các tác phẩm văn hóa (như phim ảnh, sách) mô tả bạo lực đô thị và tội phạm có tổ chức.
Nó nhấn mạnh phương thức phạm tội (từ một phương tiện đang di chuyển) hơn là động cơ.

Biến thể và từ gần giống

Drive-by shooting (n): Vụ nổ súng từ xe đang chạy. (Đây là một thuật ngữ rộng hơn, có thể chỉ mọi vụ nổ súng từ xe đang chạy, không nhất thiết dẫn đến chết người).
- He was injured in a drive-by shooting but survived. (Anh ta bị thương trong một vụ nổ súng từ xe đang chạy nhưng đã sống sót.)

Từ đồng nghĩa

Assassination from a moving vehicle: Ám sát từ một phương tiện đang di chuyển. (Trang trọng hơn, thường dùng trong bối cảnh chính trị hoặc có mục tiêu cụ thể).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp liên quan đến danh từ cụ thể này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến sử dụng cụm từ này.

Noun